Prevod od "svemu ovome" do Češki


Kako koristiti "svemu ovome" u rečenicama:

Zna li on da æe svemu ovome doæi kraj za par sedmica?
Ví, že to bude trvat pár týdnů?
Zakuni se i svemu ovome doæi æe kraj.
Slib mi to... a tohle skončí.
Šta tvoja majka misli o svemu ovome?
Co si o tom myslí tvoje matka?
Mislim da bi bilo najmudrije za sve nas... da sednemo zajedno i poprièamo o svemu ovome.
Myslím, že by bylo nejrozumnější se nejdříve sejít a promluvit si o tom.
A šta Niko misli o svemu ovome?
Co si o tom myslí Niko?
Znaš li koliko sam radio na svemu ovome?
Umíš si představit, jak těžko sem na tom pracoval?
A gde je Bog u svemu ovome?
A kde mezi tím vším je Bůh?
Dozvoli da se nešto dobro desi u svemu ovome.
Dovolte, aby to přineslo aspoň trochu dobrého.
Znaš, ironija u svemu ovome je da sam ja taj koji sam na kraju dobio ono što sam želeo.
Víš, tou ironickou částí tohohle všeho je, že já jsem ten, kdo skončil s něčím co chtěl.
Stajala sam po strani i nisam ništa govorila o svemu ovome, ali mislim da je sada vreme da prestane.
Jsme jen kamarádi. Doteď jsem nic neřekla, ale myslím, že je na čase to zastavit.
Vidi... roðendan ti je, mislim da bi trebali da idemo na sladoled, a o svemu ovome prièamo kasnije, važi?
Podívej... Jsou to tvé narozeniny. Myslím, že by jsme si měli dát nějakou zmrzku a o všech těhhle věcech pokecáme později.
Koji je tvoj ulog u svemu ovome?
Jaký máš na tomhle celém zájem?
Voleo bi da posvetim pažnju svemu ovome, ali ću otići da vidim Larry-ja i reci ću mu da sam gej.
Rád bych tomu věnoval pozornost... ale jdu Larrymu říct, že jsem gay.
Lepo je imati nekoga s kim možes poprièati o svemu ovome.
Je skvělé mít někoho, s kým si můžu o všem promluvit.
Luis, nemam baš dobar oseæaj o svemu ovome.
Lois, opravdu nemám ohledně tohoto dobrý pocit.
Hoæeš da kažeš da nisi imala nikakav izbor u svemu ovome?
Říkáte tedy, že jste neměla vničem ztoho na výběr?
Nema nièeg dobrog u svemu ovome.
Na ničem tady není nic dobrého.
Znaèi, sam sam u svemu ovome i ne mogu raèunati na vašu pomoæ?
Předpokládám, že váš úřad mi není k dispozici.
Biæe zabavno obavestiti policiju o svemu ovome.
Tak to bude zábava, vysvětlit to všechno policii.
Samo se nadam da smo ubili ono što je bilo uzrok svemu ovome.
Jen doufám, že jsme zabili to, co to způsobilo.
Koja je tvoja uloga u svemu ovome?
Jakou v tomhle všem hrajete roli?
Niti æe otkriti tvoje uèešæe u svemu ovome.
A nepříjde ani na Tvou účast.
Po svemu ovome mogu raèunati na svih osim na vas.
Říkám vám, madam, že všichni kromě vás mají alibi.
To je jedina stvar koja mi se sviða u svemu ovome.
To je jediná věc, která se mi na tom líbí.
Ali u svemu ovome postoji samo jedan element za koji se može reći da je doista izuzetan.
To na tom ale pořád není to skutečně pozoruhodné.
I šta je tvoja uloga u svemu ovome?
A jak do toho zapadáte vy?
I nema potrebe da kažeš mamo o svemu ovome.
A není třeba to říkat tvé matce.
Ako ima smisla u svemu ovome, on æe ga naæi.
Pokud v tom lze najít nějaký smysl, on ho najde.
Šta ti misliš o svemu ovome?
Tak, co si o tom všem myslíte vy?
Želim da svemu ovome doðe kraj, a da bi bilo tako i tebi mora da doðe kraj.
Chci, aby už to všechno skončilo. A aby to skončilo, musíš skončit ty.
Znate, sedeo je upravo ovde ranije danas i ponovo me lagao o svemu ovome, to uvlakaèko malo govno!
Víte, dneska tu seděl a o tom všem mi lhal do očí. Ten podlejzavej hajzl!
Šta vi mislite o svemu ovome?
A jaký máš ty, na všechno názor?
A završni korak u svemu ovome je taj, da kada jednom dovedemo do savršenosti te tehnologije na životinjama i počnemo da ih koristimo i na ljudskim bićima koji su to etički principi kojima ćemo se tada upravljati?
A pak konečný krok, jakmile zdokonalýme technologii ve zvířatech a začneme ji používat na lidech, kde jsou morální kritéria, kterých se pak budeme držet?
Govorite mu o čemu smo pričali, o toj revoluciji podataka i svemu ovome - možda čak i otpevušite nekoliko taktova naše muzičke teme.
A říkáte mu, o čem jsme tady mluvili, o té datové revoluci a tak, možná i pár taktů naší úvodní hudby.
I tako - (Smeh) (Aplauz) - kada malo razmislimo o svemu ovome, zapravo imamo problem okrajka šunke.
Takže - (Smích) - teď, když o tom přemýšlíte, co zde máme, je problém konce šunky.
I provodadžija bi razmislio o svemu ovome, povezao dvoje ljudi i to bi bilo to.
A dohazovač vlastně všechno tohle promyslel dal dva lidi dohromady a tím to končilo.
To znači da, uprkos treninzima u korporacijama, na terenu, procenama, podučavanju, svemu ovome, više od polovine kompanija nije uspelo da stvori dovoljno dobrih lidera.
To znamená, že navzdory firemním tréninkovým programům, školením, hodnocením, koučinkům a všem těmto věcem více než polovina společností nedokázala vychovat dostatek lídrů.
A ironija u svemu ovome je da će ova majka, preneti lekciju o poslušnosti svojoj kćerci i istu lekciju časti svojim sinovima.
A je ironií situace, že tato matka učí stejné lekce poslušnosti svou dceru a stejnou lekci cti své syny.
Ironija u svemu ovome je, naravno, što odmah po brižljivom klasifikovanju svih znakova u jednu kategoriju, imam osećaj da će moj sledeći korak biti njeno ponovno razbijanje jer su različiti tipovi slika identifikovani i odvojeni.
Ironií samozřejmě je, že poté, co jsem pečlivě všechny znaky zařadila do jedné kategorie, mám pocit, že mým dalším krokem je bude postupně rozřazovat podle toho, jak budeme identifikovat a vyčleňovat různé typy zobrazení.
Ali u svemu ovome pobedjujemo Onog radi koji nas je ljubio.
Ale v tom ve všem udatně vítězíme, skrze toho, kterýž nás zamiloval.
0.60012888908386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?